My team is spending too much time on this awkward web site

Need to streamline data entry process so we can be biking or working not web surfing. Nobody here can figure out how to record a day's rides. This is taking time away from our work day.